Conditional with と
🇹🇼 為繁體中文使用者設計 — 適合以中文為母語、想學習日語的讀者。詞彙表含繁中翻譯,以英語為說明語言。
Vocabulary
| Word | Reading | Meaning | 繁中 | Example |
|---|---|---|---|---|
| 春 | はる | spring | 春天 | 春になると |
| 暖かい | あたたかい | warm | 溫暖的 | 暖かくなる |
| 咲く | さく | to bloom | 開花 | 花が咲く |
| 自動的 | じどうてき | automatic | 自動的 | 自動的に |
| 結果 | けっか | result | 結果 | 結果が出る |
Grammar Pattern
〜と — Natural consequence / automatic condition
Used for natural, inevitable, or habitual results. Cannot be used for requests, suggestions, or one-time future intentions.
Structure: Verb (dictionary/ない) + と + result
⚠️ Cannot use with: 〜てください、〜ましょう、〜つもり
Example Sentences
春になると、桜が咲きます。 When spring comes, the cherry blossoms bloom. (繁中:春天一到,櫻花就會盛開。)
このボタンを押すと、ドアが開きます。 If you press this button, the door opens. (繁中:只要按這個按鈕,門就會打開。)
右に曲がると、駅が見えます。 If you turn right, you’ll see the station. (繁中:向右轉,就能看到車站。)
Reading
日本では冬が終わると春が来ます。暖かくなると、公園にたくさんの人が来ます。桜が咲くと、みんなは花見をします。
Practice
〜と is used for (a) requests (b) natural consequences (c) past regrets
(b) natural consequences
Fill in: 雨が降る___、試合は中止になります。
と
Why is this wrong? 右に曲がると、駅に行ってください。
〜と cannot be used before requests (〜てください)