Syllable Blocks
🇹🇼 為繁體中文使用者設計 — 本課學習韓文最獨特的特色:音節方塊。韓文不像英文一字排開,而是像中文一樣,將每個音節拼成一個方塊,非常有規律!
詞彙
| 韓語 | 羅馬拼音 | 詞性 | 繁中意思 | 例句 |
|---|---|---|---|---|
| 음절 | eum-jeol | 名詞 | 音節 | 한국어 음절은 네모 모양이에요. (韓語音節是方形的。) |
| 초성 | cho-seong | 名詞 | 初聲(字首子音) | 초성이 없으면 ㅇ을 써요. (沒有初聲就用ㅇ。) |
| 중성 | jung-seong | 名詞 | 中聲(母音) | 중성은 모음이에요. (中聲是母音。) |
| 종성 | jong-seong | 名詞 | 終聲(韻尾子音) | 종성은 받침이라고도 해요. (終聲也叫받침。) |
| 받침 | bat-chim | 名詞 | 韻尾(終聲子音) | 닭에는 받침이 있어요. (닭有韻尾。) |
| 결합 | gyeol-hap | 名詞 | 結合、組合 | 자음과 모음을 결합해요. (將子音和母音結合。) |
文法
韓語音節方塊的結構
韓語每個音節都寫成一個「方塊」形狀,這一點和中文的方塊字很像,但規則不同。每個方塊由以下部分組成:
基本公式:初聲(子音)+ 中聲(母音)[+ 終聲(子音)]
終聲(받침)是可選的——有些音節有,有些沒有。
情形一:CV 型(只有子音+母音,無韻尾)
| 結構 | 例字 | 分解 | 發音 |
|---|---|---|---|
| 橫母音在子音下方 | 가 | ㄱ + ㅏ | ga |
| 橫母音在子音下方 | 나 | ㄴ + ㅏ | na |
| 直母音在子音右方 | 고 | ㄱ + ㅗ | go |
| 直母音在子音右方 | 무 | ㅁ + ㅜ | mu |
規則:
- 若母音是「直立型」(ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅣ)→ 子音在左,母音在右:가 나 다
- 若母音是「橫躺型」(ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ)→ 子音在上,母音在下:고 노 도
情形二:CVC 型(子音+母音+韻尾子音)
| 例字 | 分解 | 發音 |
|---|---|---|
| 한 | ㅎ + ㅏ + ㄴ | han |
| 글 | ㄱ + ㅡ + ㄹ | geul |
| 밥 | ㅂ + ㅏ + ㅂ | bap |
| 닭 | ㄷ + ㅏ + ㄹ + ㄱ | dak(複合韻尾) |
沒有子音時用 ㅇ 佔位
韓語規定每個音節方塊的「初聲」位置不能空著。如果一個音節只有母音音,就用 ㅇ 佔位(此時ㅇ不發音):
| 例字 | 分解 | 發音 |
|---|---|---|
| 아 | ㅇ + ㅏ | a(不是nga) |
| 오 | ㅇ + ㅗ | o |
| 이 | ㅇ + ㅣ | i |
| 우 | ㅇ + ㅜ | u |
連音規則(連音化)
當一個字的韻尾(받침)後面跟著以 ㅇ 開頭的音節時,韻尾子音會「移動」到下一個音節的初聲位置:
| 例字 | 書寫 | 實際發音 |
|---|---|---|
| 먹어요 | meog-eo-yo | meo-geo-yo(ㄱ移到下一音節) |
| 읽어요 | ilg-eo-yo | il-geo-yo |
| 밥을 | bab-eul | ba-beul(ㅂ移動) |
💡 與中文比較: 中文每個漢字也是一個音節方塊,這個概念台灣人很熟悉!不同的是,韓語的方塊是由字母「拼」成的,而不是表意的。
例句
가다 (ga-da) — 去(CV + CV) 학교에 가요. 去學校。
밥 (bap) — 飯(CVC) 밥을 먹어요. 吃飯。(注意:밥을 連音發音為 ba-beul)
한국 (han-guk) — 韓國(CVC + CVC) 한국은 재미있어요. 韓國很有趣。
음악 (eu-mak) — 音樂(VC + CVC) 음악을 좋아해요. 喜歡音樂。(注意:음악을 連音)
읽다 (ik-da) — 讀(複合韻尾) 책을 읽어요. 讀書。(읽어요 連音發音為 il-geo-yo)
閱讀練習
나는 학생이에요. 학교에 가요. 책을 읽어요. 밥을 먹어요. 음악을 들어요.
翻譯: 我是學生。去學校。讀書。吃飯。聽音樂。
拼寫練習: 試著分解以下單字的音節方塊:
- 한글 = 한(ㅎ+ㅏ+ㄴ) + 글(ㄱ+ㅡ+ㄹ)
- 사람 = 사(ㅅ+ㅏ) + 람(ㄹ+ㅏ+ㅁ)
- 학교 = 학(ㅎ+ㅏ+ㄱ) + 교(ㄱ+ㅛ)
練習題
「안」這個音節如何分解?它的初聲、中聲、終聲分別是什麼?
初聲是 ㅇ(不發音),中聲是 ㅏ,終聲是 ㄴ。組合起來發音是 an
為什麼韓文的「아」要寫成 ㅇ+ㅏ,而不是單獨一個 ㅏ?
韓語規定每個音節方塊的初聲位置不能空著,沒有子音的音節必須用 ㅇ 佔位,此時 ㅇ 不發音,只是個佔位符號
「먹어요」的實際發音是什麼?請解釋連音規則。
「먹어요」實際發音是 meo-geo-yo。連音規則:먹(mek)的韻尾 ㄱ 後面跟著以 ㅇ 開頭的 어,所以 ㄱ 移動到 어 的初聲位置,變成 거(geo)
母音是「橫躺型」(如 ㅗ)時,子音和母音如何排列?
當母音是橫躺型(ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ)時,子音寫在上方,母音寫在下方,例如:고(ㄱ在上,ㅗ在下)、무(ㅁ在上,ㅜ在下)