Korean Numbers

🇹🇼 為繁體中文使用者設計 — 韓語有兩套數字系統，這對台灣人來說是個驚喜！「漢字數字」和中文數字幾乎相同，讓您一開始就有優勢。本課將學習兩套系統及其使用場合。

詞彙

文法

固有韓語數字（순우리말 숫자）

固有韓語數字是純韓語的數字，用於計算物品個數、年齡、時鐘的小時數。

⚠️ 注意： 하나、둘、셋、넷 加上助數詞後縮短為 한、두、세、네（例：한 개，而不是 하나 개）

漢字數字（한자 수）

漢字數字和中文數字幾乎完全相同！台灣人學這部分幾乎不費力。

💡 台灣人優勢： 韓語漢字數字發音和中文非常相近！일(一)、이(二)、삼(三)、사(四)、오(五)、육(六)、칠(七)、팔(八)、구(九)、십(十)。看出來了嗎？

兩套數字系統的使用場合

例句

1. 問年齡（固有韓語） 몇 살이에요? 스물여섯 살이에요. 幾歲了？ 26歲。

2. 說幾點（固有韓語小時+漢字數字分鐘） 지금 몇 시예요? 세 시 삼십 분이에요. 現在幾點？ 三點三十分。

3. 購物（漢字數字） 이거 얼마예요? 오천 원이에요. 這個多少錢？ 五千韓元。

4. 計算物品（固有韓語） 물 두 병 주세요. 請給我兩瓶水。

5. 說電話號碼（漢字數字） 제 전화번호는 공일공-일이삼사-오육칠팔이에요. 我的電話號碼是 010-1234-5678。

閱讀練習

저는 스물셋 살이에요. 오늘은 삼월 십오일이에요. 지금 열두 시예요. 커피 한 잔이 사천오백 원이에요. 책 두 권을 샀어요.

翻譯： 我23歲。今天是3月15日。現在是12點。一杯咖啡是4500韓元。我買了兩本書。

數字對照： 스물셋（23，固有韓語）、삼월 십오일（3月15日，漢字數字）、열두 시（12點，固有韓語）、사천오백 원（4500韓元，漢字數字）

練習題