Present Tense
🇹🇼 為繁體中文使用者設計 — 本課系統學習韓語現在式的兩大語體：正式的「합쇼체（-습니다）」和日常禮貌的「해요체（-아요/-어요）」。這是韓語文法最核心的基礎！
詞彙
| 韓語 | 羅馬拼音 | 詞性 | 繁中意思 | 例句 |
|---|---|---|---|---|
| 입니다 | im-ni-da | 語尾 | 是……（正式） | 저는 학생입니다. (我是學生。) |
| 이에요/예요 | i-e-yo / ye-yo | 語尾 | 是……（日常） | 저는 학생이에요. (我是學生。) |
| 습니다/ㅂ니다 | seum-ni-da | 語尾 | 動詞正式結尾 | 먹습니다. (吃。) |
| 아요/어요 | a-yo / eo-yo | 語尾 | 動詞日常結尾 | 먹어요. (吃。) |
| 있다 | it-da | 動詞 | 有、在 | 책이 있어요. (有書。) |
| 없다 | eop-da | 動詞 | 沒有、不在 | 시간이 없어요. (沒有時間。) |
| 알다 | al-da | 動詞 | 知道、了解 | 알아요. (知道。) |
| 모르다 | mo-reu-da | 動詞 | 不知道 | 몰라요. (不知道。) |
| 좋아하다 | jo-a-ha-da | 動詞 | 喜歡 | 한국을 좋아해요. (喜歡韓國。) |
| 싫어하다 | sil-eo-ha-da | 動詞 | 討厭 | 숙제를 싫어해요. (討厭作業。) |
文法
兩大語體系統
| 語體 | 名稱 | 使用場合 | 特徵語尾 |
|---|---|---|---|
| 正式體 | 합쇼체 | 公開場合、演講、正式會議 | -습니다/-ㅂ니다 |
| 日常禮貌體 | 해요체 | 日常對話、對陌生人/長輩 | -아요/-어요 |
| 非正式體 | 해체 | 親密朋友、年幼者 | -아/-어 |
建議： 學習韓語的台灣人，日常生活中使用「해요체」就夠了。去觀光、購物、點餐都用「-아요/-어요」是完全正確的！
이다 （是）的現在式
「是……」的動詞是 이다，變化如下：
| 語體 | 有韻尾名詞 | 無韻尾名詞 |
|---|---|---|
| 正式體 | 학생입니다 (是學生) | 선생님입니다 (是老師) |
| 日常禮貌 | 학생이에요 (是學生) | 선생님이에요 (是老師)→예요可縮為이에요 |
注意：無韻尾名詞後面，예요 和 이에요 都可以用： 선생님이에요 = 선생님예요 ✓
-아요/-어요 語尾規則
| 語幹最後母音 | 語尾 | 例子 |
|---|---|---|
| ㅏ 或 ㅗ（陽性母音） | -아요 | 가 + 아요 → 가요 |
| 其他母音（陰性母音） | -어요 | 먹 + 어요 → 먹어요 |
| 하다 動詞 | -해요 | 공부하 + 여요 → 공부해요 |
常見縮音（合用一定要記！）：
| 原形 | 語幹+어요 | 縮合後 |
|---|---|---|
| 가다 | 가+아요 | 가요（不是 가아요） |
| 오다 | 오+아요 | 와요 |
| 보다 | 보+아요 | 봐요 |
| 마시다 | 마시+어요 | 마셔요 |
| 되다 | 되+어요 | 돼요 |
| 주다 | 주+어요 | 줘요 |
-습니다/-ㅂ니다 語尾規則
| 語幹結尾 | 語尾 | 例子 |
|---|---|---|
| 有韻尾（받침有） | -습니다 | 먹습니다、있습니다 |
| 無韻尾（받침無） | -ㅂ니다 | 가ㅂ니다 → 갑니다 |
있다 / 없다 — 存在動詞
「있다」（有、在）和「없다」（沒有、不在）是韓語中特別重要的動詞：
| 意思 | 韓語 | 例句 |
|---|---|---|
| 有… | 있어요 | 시간이 있어요. (有時間。) |
| 沒有… | 없어요 | 돈이 없어요. (沒有錢。) |
| 在（某地） | 있어요 | 학교에 있어요. (在學校。) |
| 不在 | 없어요 | 집에 없어요. (不在家。) |
例句
正式體 vs 日常體 正式：저는 린메이입니다. 대만에서 왔습니다. 日常：저는 린메이예요. 대만에서 왔어요. （正式）我是林梅，來自台灣。 （日常）我是林梅，來自台灣。
存在動詞 지금 어디 있어요? 학교에 있어요. 現在在哪裡？ 在學校。
日常動詞 매일 뭐 해요? 한국어를 공부해요. 每天做什麼？ 學習韓語。
描述狀態 배가 고파요. 뭐 먹을 거예요? 삼겹살 먹을 거예요. 肚子餓了，要吃什麼？ 要吃五花肉。
合音縮短 지금 어디 가요? 편의점에 가요. 現在去哪裡？ 去便利商店。
閱讀練習
저는 요즘 한국어를 공부해요. 매일 아침에 단어를 외워요. 저녁에는 드라마를 봐요. 한국 드라마가 재미있어요. 그래서 한국어가 빨리 늘어요. 한국에 가고 싶어요.
翻譯： 我最近在學習韓語，每天早上背單字，晚上看韓劇。韓劇很有趣，所以韓語進步很快。我想去韓國。
練習題
「먹다」的日常禮貌形（해요체）是什麼？請說明變化規則。
먹다 → 語幹 먹 → 最後母音是 ㅓ（陰性）→ 加 어요 → 먹어요
「보다」的日常禮貌形為什麼是「봐요」而不是「보아요」？
보다 → 語幹 보（ㅗ，陽性母音）→ 加 아요 → 보아요 → 合音縮短 → 봐요。ㅗ + 아 合音成 ㅘ
如何用韓語說「我沒有時間」？請注意助詞和動詞的選擇。
시간이 없어요. 用主格助詞 이（시간有韻尾 ㄴ），動詞用 없어요（沒有）
「입니다」和「이에요」都是「是……」，什麼時候用哪個？
입니다 是正式語體（합쇼체），用於正式場合、演講、播報。이에요/예요 是日常禮貌體（해요체），用於日常對話。台灣人日常旅遊學習用이에요就夠了