Time Expressions
🇹🇼 為繁體中文使用者設計 — 本課學習韓語的時間表達：幾點鐘、星期幾、今天/明天等。韓語的時間表達和中文邏輯很相似，加上您已學過兩套數字系統，這一課學起來會很順！
詞彙
| 韓語 | 羅馬拼音 | 詞性 | 繁中意思 | 例句 |
|---|---|---|---|---|
| 오늘 | o-neul | 名詞 | 今天 | 오늘 날씨가 좋아요. (今天天氣很好。) |
| 어제 | eo-je | 名詞 | 昨天 | 어제 뭐 했어요? (昨天做了什麼？) |
| 내일 | nae-il | 名詞 | 明天 | 내일 만나요. (明天見。) |
| 모레 | mo-re | 名詞 | 後天 | 모레 시험이에요. (後天考試。) |
| 그제 | geu-je | 名詞 | 前天 | 그제 비가 왔어요. (前天下雨了。) |
| 지금 | ji-geum | 副詞 | 現在 | 지금 몇 시예요? (現在幾點？) |
| 아침 | a-chim | 名詞 | 早上 | 아침에 일어나요. (早上起床。) |
| 점심 | jeom-sim | 名詞 | 中午/午餐 | 점심에 뭐 먹어요? (午餐吃什麼？) |
| 저녁 | jeo-nyeok | 名詞 | 晚上/晚餐 | 저녁에 만나요. (晚上見面。) |
| 밤 | bam | 名詞 | 夜晚 | 밤에 잠을 자요. (夜晚睡覺。) |
文法
幾點幾分——時鐘的說法
韓語說時間時：
- 小時 → 固有韓語數字 + 시
- 分鐘 → 漢字數字 + 분
| 中文 | 韓語 | 分解 |
|---|---|---|
| 一點 | 한 시 | 固有1 + 시 |
| 兩點 | 두 시 | 固有2 + 시 |
| 三點 | 세 시 | 固有3 + 시 |
| 十二點 | 열두 시 | 固有12 + 시 |
| 三十分 | 삼십 분 | 漢字30 + 분 |
| 一點三十分 | 한 시 삼십 분 | — |
| 兩點十五分 | 두 시 십오 분 | — |
特殊說法：
- 半（30分）：반（ban）→ 세 시 반（三點半）
- 幾點？：몇 시예요?
- 幾分？：몇 분이에요?
- 上午：오전（午前）
- 下午：오후（午後）
星期幾
韓語的星期名稱來自漢字，和中文邏輯完全相同！
| 星期 | 韓語 | 羅馬拼音 | 漢字原意 |
|---|---|---|---|
| 星期一 | 월요일 | wol-yo-il | 月曜日 |
| 星期二 | 화요일 | hwa-yo-il | 火曜日 |
| 星期三 | 수요일 | su-yo-il | 水曜日 |
| 星期四 | 목요일 | mok-yo-il | 木曜日 |
| 星期五 | 금요일 | geum-yo-il | 金曜日 |
| 星期六 | 토요일 | to-yo-il | 土曜日 |
| 星期日 | 일요일 | il-yo-il | 日曜日 |
💡 台灣人優勢： 月火水木金土日！和日文星期相同，台灣人看到就懂！
月份和日期
| 月份 | 韓語（漢字數字+월） | 例子 |
|---|---|---|
| 一月 | 일월 | 일월 일일 (1月1日) |
| 二月 | 이월 | 이월 십사일 (2月14日) |
| 三月 | 삼월 | 삼월 일일 (3月1日) |
| 十二月 | 십이월 | 십이월 삼십일일 (12月31日) |
日期說法：숫자 + 일（漢字數字）
- 오늘은 몇 월 며칠이에요? （今天幾月幾日？）
- 오늘은 삼월 십오일이에요. （今天是3月15日。）
相對時間表達
| 韓語 | 羅馬拼音 | 意思 |
|---|---|---|
| 이번 주 | i-beon ju | 這個星期 |
| 지난주 | ji-nan-ju | 上個星期 |
| 다음 주 | da-eum ju | 下個星期 |
| 이번 달 | i-beon dal | 這個月 |
| 지난달 | ji-nan-dal | 上個月 |
| 다음 달 | da-eum dal | 下個月 |
| 올해 | ol-hae | 今年 |
| 작년 | jang-nyeon | 去年 |
| 내년 | nae-nyeon | 明年 |
例句
問時間 지금 몇 시예요? 오후 두 시 삼십 분이에요. 現在幾點？ 下午兩點三十分。
約定時間 몇 시에 만날까요? 오전 열 시에 만나요. 幾點見面呢？ 上午十點見面。
問今天是星期幾 오늘 무슨 요일이에요? 수요일이에요. 今天是星期幾？ 是星期三。
問日期 오늘은 몇 월 며칠이에요? 오월 이십일일이에요. 今天幾月幾日？ 五月二十一日。
說生日 생일이 언제예요? 십일월 삼일이에요. 生日是什麼時候？ 十一月三日。
閱讀練習
오늘은 금요일이에요. 오월 이십일이에요. 오전 아홉 시에 수업이 시작해요. 점심은 열두 시에 먹어요. 오후 두 시 반에 한국어 수업이 있어요. 수업이 네 시에 끝나요. 다음 주 월요일에 시험이 있어요. 주말에 열심히 공부할 거예요.
翻譯： 今天是星期五，五月二十日。上午九點開始上課，十二點吃午餐。下午兩點半有韓語課，四點下課。下週一有考試，週末要認真學習。
練習題
韓語說「三點半」時，小時和分鐘分別用什麼數字系統？
小時用固有韓語數字：세 시（三點）；「半」用 반（不用數字）。完整說法：세 시 반（三點半）
韓語的「星期三」是什麼？它的漢字原意是什麼？
星期三是 수요일（su-yo-il），漢字原意是「水曜日」。和中文五行對應：月(一)火(二)水(三)木(四)金(五)土(六)日(日)
如何用韓語問「今天幾月幾日？」並說出「三月十五日」？
問：오늘은 몇 월 며칠이에요?（今天幾月幾日？）答：삼월 십오일이에요.（三月十五日。）月份和日期都用漢字數字
「이번 주」「지난주」「다음 주」分別是什麼意思？
이번 주 是這個星期，지난주 是上個星期，다음 주 是下個星期